RECIPE
Pussyfoot
1 egg yolk
1 tsp. grenadine syrup
20 ml. lemon juice
20 ml. orange juice
Shake all ingredients with ice and strain into chilled cocktail glass.
今日はプッシーフットを作ります。
アメリカの禁酒運動家のウイリアム・ジョンソンのあだ名からとっているともいわれています。
Today’s cocktail is Pussyfoot.
卵黄を1個、シェーカーに入れます。
Put an egg yolk into a shaker.
グレナディンシロップは1tsp。
Pour 1tsp of grenadine syrup.
お菓子を作っているみたいですね。
その後レモンジュースとオレンジジュースを入れ、ステアして卵黄をつぶしてから氷を入れて強くシェークします。
Pour 20ml of lemon juice,20ml of orange juice.
とろっとしたカクテルが出来上がります。
お酒が入っていない、ノンアルコールカクテルです。
Shake well with ice and strain into chilled cocktail glass.
味は…生卵の黄身が入っていますからね。
映画「ロッキー」の生卵をたくさんジョッキに入れて飲んでいる、そんなシーンを思い出します。
精力がつくような、大昔にエナジードリンクがあったらこんな感じだったのかな?と。
I thought it’s an ancient energy drink..