RECIPE
Ping-Pong
30 ml. sloe gin
30 ml. creme de violet
1 tsp. lemon juice
Shake all ingredients with ice and strain into chilled cocktail glass.
今日はピンポンを作ります。
Today’s cocktail is Ping-Pong.
リキュールベースのカクテルです。
ベースはスロージン。
This cocktail is based Sloe Gin.
スロージンを30ml注ぎます。
Pour 30ml of Sloe Gin into a shaker.
クレーム・ド・バイオレットを30ml。
レモンジュースを1tsp注ぎ、シェークしてカクテルグラスに注ぎます。
Pour 30ml of Parfait Amour,1tsp of lemon juice.
Shake all ingredients with ice and strain into a cocktail glass.
バイオレットの紫とレモンジュースで茶褐色の色合いになります。
This cocktail looks dark brown.
お酒の強さより甘さが前に出ていますね。
甘いアメの様な味わいです。
少しソーダなどでのばしてあげるといいかもしれませんね。
It tastes like candy.
I think pour few soda then tastes better.