RECIPE
Mary Pickford
30 ml. light rum
30 ml. pineapple juice
1 tsp. grenadine syrup
1 dash maraschino
Shake all ingredients with ice and strain into chilled cocktail glass.
今日はメアリー・ピックフォードを作ります。
「アメリカの恋人」と呼ばれた大女優です。
Today’s cocktail is Mary Pickford.
She was a great actress aka “America’s Sweetheart”.
ベースはライトラム。バカルディを30mlシェーカーに注ぎます。
Pour 30ml of Bacardi into a shaker.
パイナップルジュースを30ml。
Pour 30ml of Pineapple Juice.
グレナディンシロップを1tsp、マラスキーノを1ダッシュ注ぎ、シェークします。
Pour 1tsp of Grenadine Syrup,1 dash of Maraschino then shake all ingredients with ice and strain into a cocktail glass.
パイナップルジュースによる白い泡とグレナディンからくる綺麗なピンク色のカクテルです。
ベースをレモンハートにして比較してみましょう。
It’s beautiful pink color with pineapple’s white bubble.
Then make different Mary Pickford using Lemon Hart Rum instead of Bacardi.
バカルディはすっきり爽やか、甘くて美味しいです。レモンハートも悪くないですが、ちょっとラムの風味が残ってる感じですね。女性にもいいカクテルですね。
彼女の名言「失敗とは転ぶ事ではなく、転んだまま起き上がらないこと」というのを思い出しながら自分や周りの人を勇気付けたくなるカクテルです。
Mary Pickford with Bacardi is refresh,sweet,good.With Lemon Hart is all right.
She said,”If you have made mistakes…and there is always another chance for you…you may have a fresh start any moment you choose, for this thing we call “failure” is not the falling down but the staying down.”So this cocktail may encourage me and anybody.